HR:
Pravila privatnosti objašnjavaju kako DasPrint3D obrađuje Vaše osobne podatke. DasPrint3D ulaže velike napore kako bi Vaše osobne podatke zaštitili i obradili u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. Molimo Vas da pažljivo pročitate ova pravila kako biste razumjeli zašto i kako prikupljamo Vaše osobne podatke te kako će se oni koristiti.

DasPrint3D je voditelj obrade Vaših osobnih podataka a naš službenik ovlašten kao Voditelj zbirke osobnih podataka je Kristijan Kolak, i možete ga kontaktirati putem e-maila: privatnost@DasPrint3D.hr

 

Svrhe u koje obrađujemo osobne podatke
Vaše osobne podatke obrađujemo kada je to potrebno za sklapanje i ispunjenje prava i obveza koje proizlaze iz ugovora o kupoprodaji, u marketinške svrhe, u svrhe unaprjeđenja našeg poslovanja i Vašeg korisničkog iskustva. Na primjer; kada kupite ili naručite proizvode i/ili usluge koje nudimo, kada nas kontaktirate, kada se prijavite na naš newsletter, kada ispunite anketu o našim proizvodima i uslugama.

Osobne podatke prikupljamo izravno od Vas, kada naručite određene proizvode i/ili usluge, ispunite određeni obrazac.

 

Kategorije osobnih podataka
Kod sklapanja ugovora o kupoprodaji potrebni su nam podaci kao što su ime, prezime, adresa, radi ispunjenja naše obveze isporuke proizvoda i usluga. Ponekad Vas tražimo i dodatne osobne podatke kao što je e-mail adresa. Prikupljamo osobne podatke koje nam pružite prilikom popunjavanja online obrazaca.

 

Vaša prava su slijedeća:
Pravo na pristup:
Imate pravo dobiti od nas potvrdu o tome obrađuju li se Vaši osobni podaci, te pristup tim osobnim podacima. Informacije o pristupu uključuju – između ostalog – svrhe obrade, kategorije osobnih podataka o kojima je riječ, primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni.

Imate pravo dobiti kopiju osobnih podataka koji se obrađuju. Za daljnje kopije koje ste zatražili, možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova.

Pravo na ispravak:
Imate pravo ishoditi od nas ispravljanje Vaših netočnih osobnih podataka. Uzimajući u obzir svrhe obrade imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, među ostalim i davanjem dodatne izjave.

Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”):
Imate pravo ishoditi od nas brisanje Vaših osobnih podataka i mi smo obvezni izbrisati Vaše osobne podatke.

Pravo na ograničenje obrade:
Imate pravo ishoditi od nas ograničenje obrade Vaših osobnih podataka. U tom slučaju ćemo odgovarajuće podatke označiti kako bi mogli biti obrađeni samo u određene svrhe.

Pravo na prigovor:
Imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku na obradu Vaših osobnih podataka, iz razloga koji se odnose na Vašu konkretnu situaciju ili kada se osobni podaci obrađuju u cilju izravnog marketinga te možete tražiti od nas da više ne obrađujemo vaše osobne podatke.

Pravo na prenošenje podataka:
Imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na Vas, koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljivom i strojno čitljivom formatu i imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, bez našeg ometanja.

Ako želite saznati više ili želite koristiti jedno ili više od gore navedenih prava, slobodno nas kontaktirajte na e-mail privatnost@DasPrint3D.hr

Ako niste zadovoljni kako smo obrađujemo Vaše osobne podatke, možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

 

Čuvanje osobnih podataka
Osobne podatke koje prikupimo o Vama čuvamo u sigurnom okruženju. Vaši osobni podaci su zaštićeni od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uništenja od strane bilo koje organizacije ili pojedinca.

Prikupljeni podaci za gore navedene svrhe biti će pohranjeni samo onoliko dugo koliko je to potrebno za gore navedene svrhe. Vaši se osobni podaci neće čuvati u obliku koji omogućuje da budete identificirani duže nego što DasPrint3D razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljenji ili obrađeni. DasPrint3D će određene osobne podatke čuvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje DasPrint3D na čuvanje podataka.

Ako ste nam dali privolu, Vaše osobne podatke obrađivati ćemo do povlačenja privole. Ako izjavite osnovani prigovor na obradu osobnih podataka temeljem legitimnog interesa, Vaše osobne podatke nećemo obrađivati u budućnosti.

Ako je pokrenut sudski, upravni ili izvansudski postupak, osobni se podaci mogu pohraniti do kraja takvog postupka, uključujući i moguće razdoblje za izjavljivanje pravnih lijekova. DasPrint3D će određene osobne podatke čuvati u vremenskom periodu koji propisuje zakon odnosno propis koji obvezuje voditelja obrade na čuvanje podataka.

 

Primatelji osobnih podataka
Uz navedeno, Vaše osobne informacije možemo dati našim pouzdanim partnerima koji pružaju usluge u ime DasPrint3D. Na primjer, za potrebe marketinga, financija, oglašavanja, obrade plaćanja, isporuke i druge usluge. Ti davatelji usluga su pak dužni, prema važećim ugovorima, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s našim smjernicama i isključivo u svrhu koju smo strogo odredili. Također obvezujemo ih da adekvatno zaštitite Vaše podatke i da ih smatraju poslovnom tajnom.

U nekim slučajevima, naši partneri koji pružaju usluge u ime ili za DasPrint3D mogu Vaše podatke obraditi izvan Europske unije. Međutim, ugovori koje sklapamo s takvim subjektima obvezuju ih da Vašim podacima postupaju sa posebnim sigurnosnim mjerama u skladu s propisima koji su na snazi u Europskoj uniji.

 

Korištenje Kolačića
Zadržati ćemo i procijeniti informacije o Vašem nedavnom posjetu našoj web stranici i kako ste koristili različite dijelove naše web stranice radi analitičkih ciljeva, odnosno kako bismo razumijeli na koji način korisnici koriste naše web stranice.

Kako bi održavali našu web stranicu i osigurali da njezine funkcionalnost budu na očekivanoj razini, DasPrint3D koristi tehnologiju poznatu kao “kolačići”. Kolačići su male datoteke koje šaljemo na Vaše računalo i možemo im kasnije pristupiti. Oni mogu biti privremeni ili trajni. Zahvaljujući kolačićima možete bez poteškoća pretraživati naše stranice te prikazivati rezultate koji su relevantni za Vas. Kolačići nam pokazuju ono što zanima Vas i druge posjetitelje naše web stranice, što nam pomaže da ju poboljšamo.

Uvjeti korištenja
Registracija korisnika
Registracijom korisnik dobiva podatke o korisničkom računu – korisničko ime i lozinku. Korisnik je dužan čuvati podatke o korisničkom računu, te je u potpunosti odgovoran za svu štetu nastalu neautoriziranim korištenjem svog korisničkog računa. Završetkom registracije korisnik prihvaća odgovornost za sve aktivnosti uzrokovane uporabom usluga. Ne dajte svoje podatke drugima, čuvajte ih na sigurnom mjestu, za njihov gubitak ili neovlašteno korištenje sami ste odgovorni.

Sadržaj i usluge, prava promjene
DasPrint3D ne jamči da su materijali sadržani na predmetnim internet stranicama primjereni ili korisnički dostupni na određenim lokacijama, odnosno ne odgovara za pristup istima s teritorija država gdje je njihov sadržaj zakonom zabranjen. Smatrat će se da je pristup internet stranicama s navedenih lokacija poduzet samovoljno uz odgovornost korisnika prema mjerodavnom pravu. Sve informacije dostupne na internet stranicama isključivo su informativnog karaktera, ne smiju se koristiti u komercijalne svrhe niti distribuirati trećima. Informacije o pojedinim proizvodima i uslugama s ovih internet stranica podložne su određenim ograničenjima u vezi sa subjektima kojima takve informacije mogu biti dostupne. Informacije koje DasPrint3D objavljuje na ovim internet stranicama smatraju se točnima i pouzdanima u vrijeme njihovog unošenja, međutim, DasPrint3D ne jamči za točnost, istinitost ili pouzdanost bilo kojeg od podataka pohranjenih na ovim internet stranicama. DasPrint3D ne jamči, izričito ili prešutno, uključujući jamstva u pogledu utrživosti, odnosno podobnosti za određenu svrhu, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za potpunost ili korisnost bilo koje od izloženih informacija, sustava, proizvoda ili procesa. Informacije dostupne na internet stranicama ne smiju se smatrati temeljem za donošenje značajnih osobnih, financijskih ili poslovnih odluka te ste suglasni da nas nećete smatrati odgovornima za neostvarenje svojih očekivanja u vezi s tim. Do zakonom predviđenih ograničenja, DasPrint3D neće odgovarati za bilo kakvu izravnu ili neizravnu, slučajnu, nematerijalnu ili materijalnu štetu, gubitke ili troškove nastale kao rezultat upotrebe ili nemogućnosti upotrebe koje od informacija dostupnih na ovim internet stranicama. U tom smislu predlažemo konzultacije s odgovarajućim stručnjakom, koji će biti u mogućnosti dati savjet posebno prilagođen vašoj konkretnoj situaciji. Molimo Vas da primite na znanje da DasPrint3D može u svako vrijeme, bez prethodne najave, ažurirati ili izmijeniti podatke pohranjene na ovim internet stranicama. Molimo Vas da vodite računa o tome da slanje privatnih poruka putem elektronske pošte na internetu može biti nesigurno i podložno neovlaštenom pristupu trećih ili pogrešnoj dostavi. Svaka poruka zaprimljena putem elektronske pošte smatrat će se nepovjerljivom te DasPrint3D ne odgovara za sigurnost i privatnost takvih poruka, zadržavajući pritom pravo da iste reproducira, koristi, raspolaže i distribuira trećima bez ograničenja. Nadalje, slobodni smo koristiti ideje, nacrte, know-how ili tehnike sadržane u takvim porukama za bilo koju svrhu uključujući primjerice razvoj, proizvodnju ili marketing proizvoda sadržanih u takvim porukama. Ovime istovremeno pristajete na zabranu reprodukcije, umnožavanja ili distribucije dizajna ili podloge internet stranica DasPrint3D, pojedinačnih elemenata internet stranica, dizajna logotipa DasPrint3D bez izričitog pismenog odobrenja. Ukoliko imate dodatnih pitanja vezano uz ove Pravne uvjete korištenja internet stranica DasPrint3D, slobodno nam se obratite.

Obveze korisnika
Korisnicima nije dopušteno:

objavljivanje, slanje i razmjena sadržaja koji krše postojeće hrvatske i/ili međunarodne zakone, sadržaj koji je uvredljiv, vulgaran, pornografski, prijeteći, rasistički ili šovinistički te štetan na bilo koji drugi način koji mi procijenimo neprimjerenim
objavljivanje, slanje i razmjena informacija za koje posjetitelj zna ili pretpostavlja da su lažne, a čije bi korištenje moglo nanijeti štetu drugim korisnicima,
lažno predstavljanje u ime druge pravne ili fizičke osobe,
manipuliranje informacijama u svrhu skrivanja porijekla sadržaja kojeg se objavljuje ili šalje putem ovoga portala,
objavljivanje, slanje i razmjena sadržaja koji su zaštićeni autorskim pravom,
objavljivanje, slanje i razmjena neželjenih sadržaja korisnicima bez njihovog pristanka ili traženja,
svjesno objavljivanje, slanje i razmjena sadržaja koji sadrži viruse ili slične računalne datoteke,
korištenje, na bilo koji način, DasPrint3D stranica za slanje komercijalnih priopćenja (spam)
prikupljanje, čuvanje i objavljivanje bilo čijih osobnih podataka: drugih posjetitelja i korisnika portala ili bilo koga tko ne koristi usluge DasPrint3D weba.
Sadržaj koji smatramo nepodobnim ili ne odgovara uzvjetima korištenja bit će izbrisan, a korisnički račun registriranog korisnika ćemo bez prethodne ukinuti kršenja uvjeta korištenja.

Linkovi na druge web stranice i sadržaji dobiveni od korisnika
Kako nemamo nadzor nad dokumentima, podacima, informacijama na drugim Internet stranicama koje su linkane u tekstovima na našem webu, a koje su postavljene od uredništva i autora DasPrint3D platforme, ili od strane korisnika foruma, u potpunosti se odričemo svake odgovornosti vezane uz sadržaj na tuđim stranicama čiji sadržaj ne stvaramo. Ne odgovaramo za sadržaj stranica oglašivača na portalu te ni za kakvu štetu nastalu reklamiranjem.. Kod sadržaja koji razmjenjuju korisnici ne možemo garantirati točnost, porijeklo ili kvalitetu takvog sadržaja. Sadržaj koji krši pravne propise RH ili narušava ugled portala bit će uklonjen bez prethodne obavijesti. Nismo ni na koji način odgovorni za sadržaj ili gubitak i oštećenje sadržaja koji su nastali zbog korištenja ovih stranica portala. Sadržaj koji objavljuju korisnici povremeno ili stalno možemo koristi u promotivne svrhe.

Ukidanje i zabrana korisničkog računa
DasPrint3D ima pravo ukinuti ili uskratiti mogućnost korištenja korisničkog računa i/ili usluga za koje je korisnik registriran, bez prethodne najave i objašnjenja, ne snosimo odgovornost za bilo kakvu eventualnu štetu nastalu ukidanjem korisničkog računa ili/i usluga.

EN:
The privacy policy explains how DasPrint3D processes your personal data. DasPrint3D makes great efforts to protect and process your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation and the Law on the Implementation of the General Data Protection Regulation. Please read these policies carefully to understand why and how we collect your personal information and how it will be used.

DasPrint3D is the manager of the processing of your personal data, and our official authorized as the Manager of the collection of personal data is Kristijan Kolak, and you can contact him via e-mail: privacy@DasPrint3D.hr

 

The purposes for which we process personal data
We process your personal data when it is necessary to conclude and fulfill the rights and obligations arising from the sales contract, for marketing purposes, for the purpose of improving our business and your user experience. For example; when you buy or order products and/or services we offer, when you contact us, when you sign up for our newsletter, when you fill out a survey about our products and services.

We collect personal data directly from you, when you order certain products and/or services, fill out a certain form.

 

Categories of personal data
When entering into a sales contract, we need information such as name, surname, address, in order to fulfill our obligation to deliver products and services. Sometimes we ask you for additional personal information such as your e-mail address. We collect personal data that you provide when filling out online forms.

Your rights are as follows:
Right of access:
You have the right to receive a confirmation from us about whether your personal data is being processed, and access to that personal data. Access information includes – among other things – the purposes of the processing, the categories of personal data in question, the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed.

You have the right to receive a copy of the personal data being processed. For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.

Right to rectification:
You have the right to obtain from us the correction of your incorrect personal data. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to supplement incomplete personal data, including by providing an additional statement.

Right to erasure (“right to be forgotten”):
You have the right to obtain from us the deletion of your personal data and we are obliged to delete your personal data.

Right to restriction of processing:
You have the right to obtain from us the restriction of the processing of your personal data. In this case, we will mark the corresponding data so that they can only be processed for certain purposes.

Right to object:
You have the right to object at any time to the processing of your personal data, for reasons related to your specific situation or when personal data is processed for the purpose of direct marketing, and you can ask us to no longer process your personal data.

Right to transfer data:
You have the right to receive the personal data relating to you that you have provided to us in a structured, commonly usable and machine-readable format and you have the right to transfer that data to another controller, without our interference.

If you want to know more or want to use one or more of the above rights, feel free to contact us at e-mail privacy@DasPrint3D.hr

If you are not satisfied with how we process your personal data, you can contact the Personal Data Protection Agency.

Storage of personal data
We store the personal data we collect about you in a secure environment. Your personal information is protected from unauthorized access, disclosure, use, alteration or destruction by any organization or individual.

Data collected for the above purposes will be stored only as long as necessary for the above purposes. Your personal data will not be kept in a form that allows you to be identified for longer than DasPrint3D reasonably considers necessary to achieve the purpose for which it was collected or processed. DasPrint3D will store certain personal data for the time period stipulated by the law or regulation that obliges DasPrint3D to store data.

If you have given us your consent, we will process your personal data until you withdraw your consent. If you declare a well-founded objection to the processing of personal data based on a legitimate interest, we will not process your personal data in the future.

If judicial, administrative or extrajudicial proceedings have been initiated, personal data may be stored until the end of such proceedings, including the possible period for filing legal remedies. DasPrint3D will store certain personal data for the period of time prescribed by the law or regulation that obliges the controller to store data.

 

Recipients of personal data
In addition, we may provide your personal information to our trusted partners who provide services on behalf of DasPrint3D. For example, for the purposes of marketing, finance, advertising, payment processing, delivery and other services. Those service providers are obliged, according to the valid contracts, to use the data entrusted to them only in accordance with our guidelines and exclusively for the purpose that we have strictly determined. We also oblige them to adequately protect your data and to consider it a business secret.

In some cases, our partners who provide services on behalf of or for DasPrint3D may process your data outside the European Union. However, the contracts we conclude with such entities oblige them to handle your data with special security measures in accordance with the regulations in force in the European Union.

Use of Cookies
We will retain and evaluate information about your recent visit to our website and how you used different parts of our website for analytical purposes, i.e. to understand how users use our website.

In order to maintain our website and ensure that its functionality is at the expected level, DasPrint3D uses a technology known as “cookies”. Cookies are small files that we send to your computer and can access them later. They can be temporary or permanent. Thanks to cookies, you can easily search our pages and display results that are relevant to you. Cookies show us what interests you and other visitors to our website, which helps us to improve it.

Terms of use
User registration
Upon registration, the user receives information about the user account – username and password. The user is obliged to keep the data on the user account, and is fully responsible for all damage caused by unauthorized use of his user account. By completing the registration, the user accepts responsibility for all activities caused by the use of services. Do not give your information to others, keep it in a safe place, you are responsible for its loss or unauthorized use.

Content and services, rights of change
DasPrint3D does not guarantee that the materials contained on the internet pages in question are appropriate or user accessible in certain locations, that is, it is not responsible for accessing them from the territory of countries where their content is prohibited by law. It will be considered that the access to the Internet pages from the mentioned locations is undertaken arbitrarily with the responsibility of the user according to the applicable law. All information available on the website is for informational purposes only, may not be used for commercial purposes or distributed to third parties. Information about individual products and services from these websites is subject to certain restrictions regarding the subjects to whom such information can be made available. The information published by DasPrint3D on these websites is believed to be accurate and reliable at the time of its entry, however, DasPrint3D does not guarantee the accuracy, truthfulness or reliability of any of the information stored on these websites. DasPrint3D makes no warranties, express or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, nor does it assume any responsibility for the completeness or usefulness of any of the information, systems, products or processes presented. The information available on the website should not be considered as a basis for making significant personal, financial or business decisions and you agree not to hold us responsible for failure to meet your expectations in this regard. Up to the limitations provided by law, DasPrint3D will not be liable for any direct or indirect, accidental, immaterial or material damage, losses or costs incurred as a result of the use or inability to use any of the information available on these websites. In this sense, we suggest consultation with an appropriate specialist, who will be able to give advice specially adapted to your specific situation. Please note that DasPrint3D may at any time, without prior notice, update or change the data stored on these websites. Please be aware that sending private messages via e-mail on the Internet may be insecure and subject to unauthorized third-party access or misdelivery. Any message received via e-mail will be considered non-confidential and DasPrint3D is not responsible for the security and privacy of such messages, while reserving the right to reproduce, use, dispose of and distribute them to third parties without restrictions. Furthermore, we are free to use the ideas, designs, know-how or techniques contained in such messages for any purpose including, for example, developing, manufacturing or marketing the products contained in such messages. You hereby simultaneously agree to the prohibition of reproducing, duplicating or distributing the design or background of the DasPrint3D website, individual elements of the website, the design of the DasPrint3D logo without express written permission. If you have additional questions regarding these Legal Terms of Use of the DasPrint3D website, please feel free to contact us.

Obligations of the user
Users are not allowed to:

publishing, sending and exchanging content that violates existing Croatian and/or international laws, content that is offensive, vulgar, pornographic, threatening, racist or chauvinistic and harmful in any other way that we deem inappropriate
publishing, sending and exchanging information that the visitor knows or assumes to be false, and the use of which could cause harm to other users,
false representation on behalf of another legal or natural person,
manipulation of information in order to hide the origin of the content published or sent via this portal,
publishing, sending and sharing content that is protected by copyright,
publication, sending and exchange of unwanted content to users without their consent or request,
knowingly publishing, sending and sharing content that contains viruses or similar computer files,
using, in any way, the DasPrint3D site for sending commercial communications (spam)
collecting, storing and publishing anyone’s personal data: other visitors and users of the portal or anyone who does not use DasPrint3D web services.
Content that we consider unsuitable or does not correspond to the terms of use will be deleted, and the user account of the registered user will be terminated without prior notice for violation of the terms of use.

Links to other websites and user-provided content
As we have no control over the documents, data, information on other Internet pages that are linked in the texts on our web, and which were posted by the editors and authors of the DasPrint3D platform, or by users of the forum, we completely disclaim any responsibility related to the content on other people’s websites. pages whose content we do not create. We are not responsible for the content of the advertiser’s pages on the portal and for any damage caused by advertising. We cannot guarantee the accuracy, origin or quality of the content exchanged by users. Content that violates the legal regulations of the Republic of Croatia or damages the reputation of the portal will be removed without prior notice. We are not responsible in any way for the content or the loss and damage of the content that occurred due to the use of these portal pages. We may occasionally or permanently use content posted by users for promotional purposes.

Termination and banning of the user account
DasPrint3D has the right to terminate or deny the possibility of using the user account and/or services for which the user is registered, without prior notice and explanation, we are not responsible for any possible damage caused by the termination of the user account and/or services.